üç söz vardır, kulak ver beni dinle
kim ki mutluluğun peşinden koşar; yetişemez
onu rahat bırak, sakın gitme üstüne
o zaman peşinden koşa koşa gelir
ikincisi: kötü komşu her zaman hoş söz eder
sizi karşılar hep tatlı gülümsemeyle
fakat koynunda keskin bir bıçak gizler
üçüncüsü de şu: aklında tut, unutma
küçük, aile içinde babalarının borcunu öder
eğer yargıçların gerçeğe inancı yoksa
buna mahkeme de yanıt bulamaz
buz tutmuş yaşlılar gördüm acınası
küt bir usturayla ak sakallarını
kesmeye çabalıyorlardı ne var ki
bir kıl bile düşmüyordu sakallarından
bunu bilirsin sanırım; ama yine de dinle
kötü, adaletsiz yargıçların sonu bu
zenginlerin suçunu rüşvetle bağışlarlar
suçsuz yoksulları mahkum ederler oysa
* nart destanları oset, adıge, abhaz, abazin, balkar, karaçay, çeçen, inguş vb. gibi kuzey kafkasya halklarının ortak malıdır. "nart" sözcüğü, adıge dillerinde "gözünü budaktan esirgemeyen", asetincede de "iri yapılı, güvenilir, kahraman" anlamındadır.