tashihçi

henry miller

iyi bir tashihçinin ihtirası, gururu, garezi olmaz. iyi bir tashihçi yüce tanrı gibidir biraz, dünyadadır ama dünyaya ait değildir. pazar günleri içindir sadece. pazar günleri boş günüdür. pazar günleri bölmesinden çıkıp müminlerine kıçını gösterir. haftanın bir günü dünyanın kişisel acılarına ve elemine kulak kabartır. bu bütün bir hafta yeter de ona zaten. haftanın geri kalanında kışın derin bataklığındadır. bir mutlaktır o, uçsuz bucaksız boşluktan sadece kolundaki aşı iziyle ayrılan kusursuz bir mutlak. yer altına ait bu dünyada önemli olan tek şey imla ve noktalama işaretleridir. felaketin türü önemli değil, imlası doğru olsun yeter ki. her şey aynı düzeydedir. gece kıyafetlerinde son moda, yeni bir savaş gemisi, bulaşıcı bir hastalık, dinamit, astronomik bir buluş, banka soygunu, tren kazası, borsanın yükselişi, infaz, suikast, daha neler neler. tashihçinin gözünden hiçbir şey kaçmaz; ama kurşun işlemez yeleğini de hiçbir şey delemez.