en soluk mürekkep bile en iyi hafızadan iyidir. (çin)
direnç, ancak temel ögelere karşı sürekli mücadele sonunda elde edilir. (yunan)
bir suçsuz insan hapiste yatacağına 99 suçlu serbest gezsin, daha iyi. (ingiliz)
akıllı bir adam suyu geçmeden köprüleri atmaz. (ashanti)
tek bir kar tanesi, bambunun yaprağını bükebilir. (çin)
bir kadın bir erkeğe aşıksa ona kapının deliğinden bile verir. (fas)
tanrı'yı güldürmek istiyorsan ona planlarından bahset. (musevi)
zaman ve sabır, dut yaprağını ipeğe çevirir. (italyan)
bir ev sadece toprak üzerinde durmaz; bir kadın üzerinde yükselir. (meksika)
köleyle şakalaşırsan sana kıçını gösterir. (arap)
yaşlılığın kendisi bir hastalıktır. (latin)
aşk yüzünden evlenen, mutsuz bir hayat sürmek zorundadır. (ispanyol)
cennet, güzel bir kızın belindeki kurdelenin güneyine düşen yerdedir. (arap)
kan kanla yıkanmaz. (kürt)
akıl yürekten daha çok yürür; ama daha uzağa gidemez. (çin)
herkes aynı yöne çekseydi dünya alabora olurdu. (musevi)
ev hazır olunca kapıyı çalar ölüm. (arap)